Лучшие любовные романы

февраль 2008

  • Сесилия Ахерн. P.S. я люблю тебя. М.: Иностранка, 2008
  • Януш Вишневский. Одиночество в сети СПб.: Азбука-классика, 2008
  • Игорь Сахновский. Счастливцы и безумцы. М.: Вагриус, 2008
  • Иэн Макьюэн. Невыносимая любовь. М.: Эксмо, 2008
  • Джейн Остен. Гордость и предубеждение. M.: Эксмо, 2008

любовные романы Литературную любовь недооценивать не стоит - она далеко не всегда сводится к карманным книжкам, на обложках которых кто-то неизменно падает кому-то в объятья. Но поскольку в мире с любовью сложно, то и в книжках непросто. Специально для OZON.ru книжный обозреватель "Коммерсантъ-Weekend" Лиза Биргер выбрала пять книг, которые стоит прочитать, чтобы понять, что представляет собой любовь в современном мире.

Сесилия Ахерн. P.S. я люблю тебя. М.: Иностранка, 2008

Хорошие новости: дочь премьер-министра Ирландии, которая в 23 года написала мировой бестселлер. Два года назад роман был переведен на огромное количество иностранных языков и считается чуть ли не главным достижением любовного романа двадцать первого века, хотя история тут не совсем любовная.

У тридцатилетней Холли умирает любимый муж, и она впадает в тяжелую депрессию. Но поскольку муж перед смертью все продумал, он оставляет ей пачку писем. Каждое из них содержит какой-нибудь рецепт по духовному восстановлению и каждое заканчивается словами "P.S. я люблю тебя".

Теперь плохие новости: малышка Ахерн пока не очень-то наловчилась складывать слова в предложения, и эту книгу полюбили во всем мире вовсе не за выдающийся литературный стиль. Кого это смущает - тому можно предложить отправиться в кинотеатр и посмотреть достаточно точный фильм с Джерардом Батлером и Хилари Суонк, к выходу которого на экран и приурочено новое российское издание. Все то же самое, только Джерард Батлер-муж постоянно мелькает во флешбеках, отрабатывая миллионный гонорар, и чуть больше веселых сцен, например, когда лучшая подружка Холли (ее играет Лиза Кудроу - Фиби Буфе из сериала "Друзья") пытается закадрить себе в баре идеального мужчину.

Януш Вишневский. Одиночество в сети СПб.: Азбука-классика, 2008

"Из всего, что вечно, самый краткий срок - у любви", - пишет поляк Януш Вишневский в своем романе "Одиночество в сети". Поляки уже отсняли по ней в 2006 году дико популярный фильм, а у нас Вишневского открыли только в 2007. Но количество его поклонников и степень их одержимости заставляет вспомнить 90-е годы, когда в России открыли Милорада Павича. Павич насытил наш голод по сказкам и волшебству - Вишневский насыщает любовью, которой в его романах всегда очень много.

Его герои плещутся в бесконечном любовном море, имя которому - Интернет. Это любовная переписка, ICQ, эротические чаты и прочие радости техноманьяка, которые позволяют найти друг друга двум одиноким людям.

Герои Вишневского, впрочем, не роботы, застрявшие в виртуальной реальности, а очень настоящие люди, живущие абсолютно реальной жизнью. Они не пойманы Сетью, а используют ее, чтобы избавиться от вполне человеческого одиночества. Может быть, именно потому эта книга и стала так популярна сейчас, когда в Интернет приходит все больше людей и на доход от сайта знакомств вскоре можно будет прикупить себе домик на Рублевке. Вишневский абсолютно точно улавливает главное: Интернет не дает насыщения острому голоду, который современный человек испытывает по любви, а лишь приносит временное облегчение, на несколько минут в день делая его чуть менее одиноким.

Игорь Сахновский. Счастливцы и безумцы. М.: Вагриус, 2008

Хорошая любовная литература встречается и в России. На первом месте рекомендаций - Игорь Сахновский со своей книгой рассказов "Счастливцы и безумцы", завоевавшей премию "Русский Декамерон" и вошедший в шорт-лист "Нацбеста".

Прямо назвать рассказы Сахновского любовными - язык не повернется. Тут главное не любовь, а любовное настроение. Мальчик встречает девочку. Взрослый мужчина отправляется в чужой город встретиться с детской мечтой. Плешивый еврей завоевывает сногшибательную красавицу, которая то и дело уходит в загул, а он разыскивает ее по гостям, приводит в чувство, неизменно возвращает домой. Официантка Нина, владеющая даром общения с космосом, мечтает о счастливом замужестве.

Все это волшебно и чудесно. Но написано абсолютно по-мужски. Какой бы сентиментальной ни была история, у прекрасных одиноких стройных и даже щуплых незамужних принцесс обязательно обнаружится четвертый размер груди. Впрочем, именно такие мелочи и придают рассказам Сахновского привлекательность. Это те самые истории, которые обсуждаешь на кухне, которые пересказываешь, как будто они и впрямь случились с какими-то знакомыми знакомых, и в которые, несмотря на их ирреальность, очень хочется верить.

Иэн Макьюэн. Невыносимая любовь. М.: Эксмо, 2008

Очень страшный роман британского классика Макьюэна, лауреата Букеровской премии. Здесь в один узел связались трое: любящие друг друга супруги Кларисса и Джо и безумно влюбленный в Джо гомосексуалист Перри. Все они встречаются на пикнике под Лондоном, где становятся свидетелями трагического крушения воздушного шара. Чувство вины плюс невыносимая любовь, которую навязывает ему Перри, навсегда меняет жизнь Джо.

В этом романе мастерски и отчетливо прописана основная тема Макьюэна: в современном мире невозможна высокая любовь прошлых веков. Даже самые дружеские, открытые, партнерские отношения героев разрушаются от любого воздействия извне. Макьюэн, конечно, интеллектуал, его герои за обедом беседуют об английской поэзии и все как один заняты высокими материями, но интеллектуальность его не навязчива. Сама проза - простая, очень четкая, очень доступная. Кроме того, ни один современный классик не достиг такого совершенства в описании сексуальных сцен.

Джейн Остен. Гордость и предубеждение. M.: Эксмо, 2008

Писательница Джейн Остен и сама стоила бы книги: тихая девочка из провинциальной английской глуши, дочь священника, практически создавшая канон современного английского романа. Современники, впрочем, Остен не оценили вовсе, ее книгам понадобилось прождать весь девятнадцатый век, чтобы наконец прославиться в двадцатом. На первый взгляд: и что тут, действительно, исключительного? Во всех романах Остен есть бедные провинциальные девушки, мечтающие о замужестве, негодяи, прикрывающиеся светским лоском, страдающая добродетель и неизменный выбор между желанием денег и велением сердца. Строго говоря, все книги Остен - а их совсем немного, четыре прижизненных романа и два изданных посмертно - о том, как правильно выйти замуж. Но вот сама Остен замуж так и не вышла, и в своих внероманных манифестах пропагандировала преимущества мудрого одиночества перед браком.

В ее книгах удивительно не только это. Совершенно не ясно, например, почему этот простенький любовный роман хочется перечитывать снова и снова? Почему ее, вроде бы, шаблонные герои при всяком чтении поворачиваются к читателю совершенно новой стороной? Почему спустя сто с лишним лет после первых публикаций ее вдруг объявили одним из главных английских классиков? Ответ в ней самой: до недавнего времени у нас ее переводили довольно криво и иногда даже чудовищно, а вот сейчас вышел новый перевод, на который и рекомендуется обратить внимание всем, кто собирается разгадать "загадку Джейн Остен".

Похожие статьи:

Лучшие книги 2007 года

Что читать детям, кроме "Винни-Пуха"?

Поделиться ссылкой на эту страницу
накрутка лайков

 

 

Поиск по сайту

Новинки магазина

комбинезон для беременных
Комбинезон для беременных

трикотажный джемпер
Трикотажный джемпер для женщин

футболки для беременных
Майки для беременных